Anatomia da madeira do guamirim-facho, Calyptranthes concinna DC / Wood anatomy of Calyptranthes concinna DC. (Myrtaceae)

O objetivo do presente trabalho é a descrição anatômica da madeira de calyptranthes concinna DC. São também fornecidas fotomicrografias e dados quantitativos de detalhes anatômicos. As principais características observadas na madeira são citadas pela literatura como típicas para a família Myrtaceae. Destacam-se a presença de placas de perfuração simples, de pontuações areoladas pequenas e ornamentadas e a ausência de cristais no parênquima lenhoso.

The wood anatomy of calyptranthes concinna DC. is described in this paper. Photomicrographs and quantitative date of the anatomical structure are presented. The most important anatomical features observed in the wood are common for the Myrtaceae family. Among these features are included the presence of simple perforation plates in vessel members, small and vestured vessel-pits and the absence of crystals in the wood parenchyma.

Estudo anatômico do xilema secundário de Mimosa trachycarpa Benth / Anatomy of the secondary xylem of Mimosa trachycarpa Benth

São descritos os caracteres microscópicos da madeira de Mimosa trachycarpa Benth., fornecidos dados quantitativos, determinações estereológicas e fotomicrografias de sua estrutura anatômica. Foram encontrados raios muito finos, parênquima paratraqueal, fibras libriformes não septadas, pontoações ornamentadas e poros agrupados em cachos, com arranjo tendente a diagonal. A estrutura da madeira é comparada com referências da literatura para a família Leguminosae e gênero Mimosa, em análise filogenética, taxonômica e ecológica.

The wood anatomy of Mimosa trachycarpa Benth. is described. Photomicrographs as well as quantitative and stereological data of its minute structure were furnished. Very fine rays, paratracheal parenchyma, libriform and not septated fibres, vestured pits and pores in clusters, tending to a diagonal pattern, were found. The wood anatomy was checked with literature of the Leguminosae family and genus Mimosa, considering its phylogenetical, taxonomical and ecological aspects.

Anatomia da madeira de Acacia bonariensis Gill. ex Hook. et Arn. / Wood anatomy of Acacia bonariensis Gill. ex Hook. et Arn.

O objetivo do presente trabalho é a descrição anatômica da madeira de Acacia bonariensis Gill. Hook. et Arn. A estrutura anatômica é comparada com outras espécies sul-brasileiras do mesmo gênero. A presença de raios multisseriados estreitos e fibras septadas permitem classificar a espécie na série Vulgares Bentham ou sub-gênero Aculeiferum Vassal.

The wood anatomy of Acacia bonariensis Gill. ex Hook. et Arn. is described and compared with other south-american Acacias. The presence of narrow multisseriate rays and libriform fibres, observed in the wood, are commonly found among species of the series Vulgares Benth. or sub-genus Aculeiferum Vassal.